B - b

babau : mau, mamàu, maùru, masimoru sm.

babbeo : babbu, baccalà, scemu, ucchipiertu agg.; babbione sm.

babbuccia : papùscia sf.

bacare : ermenìre, ncanneδδare, uastare intr.

bacato : ermenusu, ermenutu, ncanneδδatu, uastatu agg.

baccalà : baccalà, stoccapisce sm.

baccello : ùngulu sm.

baccello secco : fascìna sf.

baccherina (pianta) : cunizza sf.

bacchettone : gnuttilucigni, mozzecapatarnosci sm. e f.

bacchiare : scutulare, spruare, sprufecare tr.

bacchiatura : scutulata, spruata, sprufecata sf.

bacetto : asìcchiu sm.

bacheròzzolo : forfècchia, furfìcchia sf.; falauru, pizzifierru sm.

baciamano : asamanu, baggiamanu sm.

baciapile : biatillu, bizzocu sm.; gnuttilucigni, mozzecapatarnosci sm. e f.

baciare : asare tr.

bacile : limba, limma sf.

bacinella : limmiceδδa sf.; limmitieδδu sm.

bacinella (trespolo della -) : pete sm.

bacino : limbu, limmu sm.

bacio : asu, bàggiu sm.

bacio con pizzicotto : asu a ppizzichiδδi, asu a ppizzichilli sm.

baco : bacu, llaurante sm.

badare : batare; dare nn'ècchiu; tenementìre intr.

badessa : batissa, matre batessa sf.

Badisco : Batiscu geogr.

baffo : baffu, mustazzu sm.

baffuto : baffutu, mustazzusu agg.

bagagliaio : bacagliàiu sm.

bagaglio : bacàglia sf.

bagascia : bacàscia, mucitazza, recuttara, tròia, tròzzula, zòccula sf.

bagattella : cannàmene, fessarìa, scòscia, cosa de nienti sf.; scarnìpulu sm.; minimieδδi sm. pl.

bagliore : spiandore sm.; stellettata sf.

bagliore terrificante : malampu sm.

bagnare : ddacquare, mmuδδare, nzurfisçiare tr.

bagnarola : bagnalora, ddacqualora, nzurfalora sf.

bagnata : ddacquata, mmuδδata, nzurfisçiata sf.

bagnato : mmuδδatu; muttulusu agg.

bagnato fradicio : suppu suppu agg.

bagno : bagnu, mueδδu sm.

bagno (a -) : mmueδδu avv.

bagno (mettere a -) : mìntere a mmueδδu, scuzzulare, scuzzunare tr.

Bagnolo : Bagnulu geogr.

bagolaro pianta) : geusuizzu, gesuizzu sm.

bagonchi : baconchi sm. e f.

bagordi : bacordi sm. pl.; debbòscie sf. pl.

bah : ba inter.

baìa : iosa sf.

baio : baiu, russu agg.

baiocco : baioccu, sordu sm.

baionetta : baiunetta sf.

balbettare : ntartagghiare, nturtigghiare, sciarpisçiare intr.

balbuziente : menzalìngua, ntartàgghia, nturtìgghia sm. e f.; sciarpu agg.

balconata : barcunata sf.

balconcino : barcuncinu sm.

balcone : barcune sm.

balcone coperto : mignanu, pignanu sm.

baldacchino : bardacchinu sm.

baldanza : bardanza sf.

baldoria : bardòria, baraonda, casamìcciula sf.; casinu, quarantottu sm.

balenare : derlampare intr.

balenio : derlampu sm.; saietta sf.

balestra : balestra, palestra, molla sf.

balia : àula, nutrizza sf.

balilla : balilla sm.

balla : balla sf.; fangottu sm.

ballare : ballare intr. e tr.

ballerino : ballarinu sm.

ballo : ballu sm.

ballo rusticano : pìzzeca pìzzeca sf.; zumpi sm. pl.

ballota (erba) : rappulara fetente sf.

ballotta : castagna te prèite sf.

balocco : sçiucarieδδu, tetè sm.

balordaggine : ciucciàggine, cugghiunarìa, fessarìa, minchialità, minchiunarìa sf.

balordo : ciùcciu, cugghiune, fessa, mangiafàe, minchiune, pappacola, pappalardu, pampasçiune, rìcchia, sciacqualattuche sm. e f., maccabbèu agg.

balsamina (pianta) : sposa nuella sf.

balsamo : bàrzamu, benzuìnu sm.

balzana : farpallà, ntàgghiu sm.

balzare : nzatare, rebbuttare, zumpare intr.

balzo : nzatu, rebbuttu, zumpu sm.

bambagia : [a]mbace, mmace, ambacigna, mmacigna, macigna sf.; càlamu sm.

bambagia (lavorare la -) : ncalamare, scrannulare tr.

bambina : nina, ninella, ninna, ninnarella, ninneδδa, ninnella, piccinna, piccinneδδa, picciccheδδa, striiceδδa sf.

bambino : ninni, ninu, piccinnu, piccinnieδδu, piccicchieδδu, striiceδδu sm.

bambino inferiore ad un anno : anninu agg.

Bambino Gesù : Mamminu, Mmamminieδδu sm.

bamboccio : mammòcciu, pupazzu, pupu sm.

bambola : bàmbula, pupa sf.

bambolina : pupetta, pupìcchia sf.

banca : banca sf.; bancu sm.

bancarella : barracca sf.

banchettare : banchettare intr.

banchetto : banchettu, festinu, pranzu sm.

banchetto di lavoratori : capucanale sm.

banchina : molu sm.

banco : bancu sm.

banco di roccia : chiancularu sm.

bancone : bancune sm.

banda : anda, manu, mera, parte sf.

banda musicale : banda, bandiceδδa sf.

bandella : fèrgia, (v)erzella sf.

banderuola : bandelora, bandarola, bandera sf.

bandiera : bandera, bandiera sf.

bandiera di confraternita : bandone, stendardu sm.

bandire : andisçiare tr.

bandire al confino : smandìre tr.

bandito : banditu, malavita sm.

banditore : anditore, andisçiante sm.

bando : bandu, vvisu sm.

bandoliera : bandulera sf.

bandoliera salvaspalla : musçularu sm.

bàndolo : [b]àndulu sm.

bara : bara sf.; baùgliu, chiaùtu, traùtu sm.

baracca : barracca, capanda sf.

baraccano : barracanu sm.

baraonda : baraonda, anarchìa, casamìcciula sf.; casinu, quarantottu sm.

barare : mbrugghiare, rrubbare tr.

barare mischiando le carte : fare ccattolla intr.

barattare : barrattare, scangiare tr.

baratto : barrattu, scàngiu sm.

barattolo : buatta sf.; scàtulu, sosarieδδu sm.

barba : barba sf.

barbabietola a coste : sèuca sf.

barbabietola da foraggio : rapesta sf.

barbabietola da orto : carota, carota russa, carota te mangiare sf.

barbagianni : ccionni, facciòmmene, paparasçianni sm.

Barbarano : Barbaranu geogr.

barbarie : barbaritate, barbarità sf.

barbaro : bàrbaru, caìnu sm.

barbatella : barbatella sf.

barbetta : barbetta sf.; beccu, pizzu sm.

barbiere : barbieri sm.

barboso : barbusu agg.

barbuto : barbutu agg.

barca : barca, varca sf.

barcamenarsi : mbarcamenare, rranciare rifl.

barchetta : barchiceδδa sf.

barcollamento : iùndulu sm.

barcollare : banduliare, [b]andulisçiare intr.

barda : arda, mbarda sf.; bastu, mbastu sm.

barda (fabbricante di -) : ardaru sm.

bardana : [b]urràsçena, lappa, ràppula sf.

bardassa : bardasciolu sm.

bardatura : mbardatura; parazione sf.

bardotto : bardottu, canzirru sm.

barella : bara, bareδδa, barella sf.

bargiglio : pendìngulu sm.

barile : [b]arile sm.

barilotto : quartareδδa, utticeδδa sf.

baritonale : baritunale agg.

baritono : barìtunu sm.

barletto : arlettu sm.

barocco : baroccu agg. e sm.

baroncino : baruncinu sm.

barone : barone, barune sm.

baronetto : barunettu sm.

barra : arra, varra; leva, staciδδa sf.

barra schiodatrice : pete te puercu sm.

barra (colpo di -) : varriata sf.

barra (battere con la -) : arrisçiare, varriare, àttere, manganisçiare, mazzisçiare, arrisçiare, tungunisçiare tr.

barrocciaio : calessieri, carrieri sm.

barroccio : biròcciu sm.

barroccio leggero : biruccinu sm.

barroccio senza mantice : brecche, dorote sm.; sciarretta sf.

baruffa : barruffa, lletecata sf.

barzelletta : culàcchiu sm.

basamento : basamientu, zòcculu sm.

basare : basare tr.

basculla : bàscula, pasculla sf.

base : base; zocculatura sf.; fundamentu; ssiettu sm.

basetta : basetta sf.

basilico : basilecòi, basìlecu sm.

Basilio : Basìliu pers.

basilisco : [b]aseliscu sm.

basolato : basulatu sm.

bàsolo : bàsulu sm.

bassezza : bassezza sf.

bassino : asciceδδu, curticeδδu, tutitu agg.

basso : àsciu, curtu, tutu agg.

basso di voce : bassu sm.

basso e grosso : ncutrubbatu agg.

bassotto : asciòttulu agg.

bassura : conca, cupa, cupina, fundata, fundina sf.

bastarda : strazza agg. f.

bastardo : bastardu, spuriu agg.

bastardone : mulacchione sm.

bastevole : assi[v]òglia, aòglia avv.

bastimento : bastimientu sm.

bastimento a elica : papurettu sm.

basti (fabbricante di -) : ardaru sm.

basto : bastu, mbastu sm.; [v]arda sf.

basto (cinghia del -) : sciaccale sm.

basto (laterali del -) : ncine sf. pl.

bastonare : [v]arrisçiare, àttere, manganisçiare, mazzisçiare, tungunisçiare; bullare, cazzottisçiare, ncutugnare, sçaffisçiare, sçaffunisçiare, scuδδunfiare, scuscinare, strigghiare, tafarisçiare, urzare, zullare tr.

bastonata : [v]arriata, attuta, mazziata sf.

bastonatura : [v]arrisçiata, mazzisçiata, sçaffisçiata, sçaffunisçiata, scuscinata, strigghiata, tafarisçiata, žullata, llisciata te pilu sf.

bastoncino : bastuncinu, fusticeδδu sm., mazziceδδa sf.

bastone : bastone, fuste, manganieδδu, seccatieδδu, taccarieδδu sm., arra, arreδδa, mazza, reδδa, staciδδa sf.

bastone con puntale : stummularu sm.

bastone ricurvo : roccu sm.

bastone di pero : peròccula sf.

batosta : batosta, mazziata, nculata, rapesta sf.; cazzunculu, cuerpu, papiellu, piernu, sçuèffulu, sunettu sm.

battaglia : battàgghia, battàglia sm.

battagliare : battagghiare, battagliare, cumbàttere, luttare, uerreggiare intr.

battaglio della campana : dindinu sm.

battaglio del portone : tuzzulaturu sm.

battente di finestra : scuru sm.

battente di stipo : anta sf.

battere : àttere, arrisçiare, manganisçiare, mazzisçiare, tungunisçiare tr.; ttinchiare, tuzzare intr.

battere il ferro : cantisçiare, magghisçiare, marteδδare tr.

batteria : battaria sf.

battesimale : battesemale sm.; fonte benetitta sf.

battesimo : attìsemu, battèsemu, battezzu sm.

battezzare : attisçiare, battesemare tr.

battezzato : attisçiatu, battesematu agg.

battezzato (non ancora -) : turchiceδδu agg.

battezzatoio : conca benetitta, fonte benetitta sf.

batticulo : tozzaculu, ttoppaculu sm.

batticuore : àsema, sulliata sf.; nzatu sm.

Battista : Titta pers.

battistero : battesemale sm.

battola : bàttula, tròccula, tròzzula sf.

batuffolo : fioccu, maδδune, mattulu, stuppàcchiu sm.

bava : aa, baa sf.

bavaglino : bavarinu, pettinu sm.

bavaglio : mbuccatura sf.; musale sm.

bavera : pellecrina sf., bavaglinu sm.

bavero : collu, cullettu sm.

bavero di pelliccia : pilùsciu, pelùsciu sm.

bavoso : aùsu, baùsu, bavusu agg.

bauxite : petra de stulara sf.

bazza : scuèscia sf.; angalieδδu sm.

bazzecola : cosa te nienti, fessarìa, scòscia sf.; scarnìpulu sm.

bazzica : bàzzeca sf.

bazzica (legnetto della -) : pizzecarieδδu sm.

bazzicare : bazzecare, ntaliare, nturnisçiare, sfarfagghiare, fare la pàndeca intr.

bazzuto : scuesciusu agg.

be (voce della pecora) : mbee sm.

beato :[b]iatu agg.; iata agg. indecl.

bebè : ninni, ninu sm.; nina, ninna, ninnella sf.

beccaccia : picazza sf.; picazzu sm.

beccafico : erduliδδa, facètula, saccufàe sf.

beccamorti : becchinu, rebbecchinu, precamuerti sm.

beccamoschino : falaetta te màcchia sf.

beccare : pezzecare, pezzulisçiare, spezzulare tr.

beccata : pezzecata sf.

becchime : ciu, mangiare, mangime sm.

becchino : becchinu, rebbecchinu, precamuerti sm.

becco : beccu; pizzu sm.

beccuccio : ùcculu sm.; ùccula, ucculeδδa sf.

beffa : iabbu, nzurtu, schersu sm.; iosa sf.

beffare : mbrugghiare, mprusare, nfenucchiare, pigghiare pe ffessa, pe mmìnchia tr.

beffeggiare : cementare, nzurtare tr.

beffeggiatore : cementatore, nzurtatore sm.; iabbusu agg.

beghino : bižžocu, biatillu, mbiatiδδu sm.; mozzecapatarnosci sm. e f.

begliuomini (erba) : sposa nuella sf.

begonia : becònia sf.

beh : mbe!, mme!, ba! inter.

belare : sçamare, fare mbee intr.

belato : belu, mbee, sçamu sm.

bella di notte : fiuru de notte sm.

belladonna (pianta) : sposa nuella sf.

belletto : truccu sm.

bellezza : beδδizza, beδδezza, bellezza sf.

bellezze muliebri : beδδizzi sm. pl.

bellimbusto : fessiante, fessiusu agg.; sciamberga sm. e f.; caggiana sf.

bellino : beδδiceδδu, ngraziatìcchiu, ngraziatieδδu agg.

bellissimo : beδδazzu, mutu beδδu, mutu bellu, divinu agg.

bello : beδδu, bellu; magnu sm.

belloccio : beδδiceδδu, beδδazzu, ngraziatu agg.

Belzebù : Berzebbù sm.

benché : cu ttuttu ca… cong.

benda : fascia, fassa, lenza sf.

bendare : fasciare, nfassare tr.

bene1 : bene, buenu sm.

bene2 : buenu, vabbene avv.

benedetto : benedittu, benetettu agg.

benedica! : benetica!, bròsitti!, mele e mmanna!, Santu Martinu! inter.

benedire : benetìcere, benetecìre, benetìre, nzurfisçiare cu ll'àcqua santa tr.

benedizione : benetezione sf.

beneficare : benefecare tr.

beneficio : benefìggiu, benefìziu sm.

beneficio di terre : benefecatu sm.

beneficio di una vincita : benefezziata, pruetènzia te Diu sf.

benestante : bonatenente sm. e f.; facurtusu, pruetutu agg.; pruetariu sm.

ben gli sta! : bencistà! inter.

Beniamino : Benemìniu, Mìniu, Minu, Minuzzu pers.

beni di proprietà : pruprietà, rrobba sf.

Benito : Benitu pers.

benvenuto : benvenutu agg.

benvoluto : beneulutu, carubbìtere agg.

benzina : benzina sf.

benzinaio : benzinaru sm.

bere : bìere, beìre tr.

bere ingordamente : ncannare intr.

bere sino in fondo : sculare, ssuttare tr.

bere (il -) : bìere, mbru mbru sm.; mbrua sf.

bere acqua : sciacquarisçiare (lu stòmecu) rifl.

bere vino : trincare tr.

Bernardo : Bernardu, Pennardu, Nardu pers.

bernoccolo : cuezzu, miercu, pernuezzu, uδδarune, uzzu sm.; curnìcchia sf.

berrettino : coppulìcchia, scuficeδδa sf.; bascu, coppulinu sm.

berretto : berrettu sm.; còppula sf.

berretto del cuoco : ffòffula sf.

bersaglio : bersàgliu sm.

Bertoldo : Pittordu, Pitturdinu pers.

bestemmia : astima, astimazza sf.; rùcculu, spernùzzulu sm.

bestemmiare : astemare, castimare tr.; smucculare, spernuzzulare intr.

bestemmiare bofonchiando : rucculisçiare intr.

bestia : èstia sf.; animale, annemale sm.

bestia col campanaccio : campanara sf.

bestia in calore : lunara, muntina, sterpa sf., scazzecatu agg.

bestia sterile : strippa sf.

bestiaccia : animalune sm.

bettola : putèa sf.

bevanda : cosa te bìere sf.

bevanda alcolica : licore sm.

bevanda pessima : cifeca, cifreca sf.

beverone : beerone sm.; buiacca sf.

bevuta : [b]evuta, eùta, ìppeta sf.

biacco : uardapassi sm.

biada : biàa, bià, aìna, ina sf.

biada agreste : biàa resta sf.

biada per pasto : cüernata, prufenda sf.

Biagio : Biàggiu sm.

biancastro : [b]ianculiδδu agg.

biancheggiare : [b]ianchisçiare intr.

biancheria : biancarìa; rrobbe sf.pl.

bianchezza : bianchezza, candità sf.

bianchiccio : [b]ianculiδδu agg.

bianco : [b]iancu agg.

bianco (diventato -) : [b]iancutu agg.

biascicare : anghisçiare, sciarpisçiare intr.

biasimare : fare iabbu intr.; sçiutecare, spruntare; mìntere subbra a nnu ciùcciu tr.

biasimare (incline a -) : iabbusu agg.

biasimato : murmuratu, sçiutecatu agg.; chiantatu subbra a nnu ciùcciu loc.

biasimo : bitupèriu, iabbu, mùrmuru sm.

biblioteca : bibbriuteca sf.

bica : mannucchiata sf.; sieδδu sm.

bica grande : pignune sm.

bica (formare una -) : mpignunare, nseδδare tr.

bicchiere : bicchieri, catu sm.

bicchiere con gambo : caliciottu sm.

bicchiere per salasso : coppa a ientu sf.

bicchierino : bicchierieìδδu, bicchierinu sm.

bicicletta : bicicretta, bricichetta sf.

bicipite : lacertu, muδδìdecazzu sm.

bidello : bitellu sm.

bidoncino : lattina sf.

bidone : bitone sm.; latta sf.

bidone per olio : zingu sm.

biella : manuvella sf.

bietola : sèuca sf.

bietta : canècchia, cunessa, spina sf.; màsculu, piulu, spinieδδu sm.

biffa : biffa, finita, mèscia, nsegna sf.; segnu, sengale sm.

bifolco : biforcu, calanu, alanu, ualanu sm.

biforcatura : nfurchiatura sf.

bighellonare : bazzecare, fetare, girare a uècchiu, ntaliare, nturnisçiare, sfarfallare, tracculisçiare intr.

bighellone : acabbondu, carniale, cerniientu, scapestratu, tracculisçiaru, zìngaru sm.

biglia : pallina sf.

biglie (gioco delle -) : uzze sf. pl.

bigliettaio : biiettaru sm.

biglietto : biiettu sm.

bigoncia : càeta, càita, cardarina sf.

bigotto : bicottu, biatillu, bižžocu, mbiatieδδu sm.; cueδδitertu agg.

bilancia : billance, δδànzie sf. pl.

bilancino : [v]ellanzinu sm.; ellanzola sf.

bile : fele sf.

biliardo : bigliardu sm.

bilico (in -) : tiènime ca te tegnu loc. avv.

bimba : v. bambina.

bimbetto : ninni, pisirìcchiu sm.

bimbetto inferiore ad un anno : anninu agg.

bimbo : ninu sm.

bimbo abbandonato : sçettatieδδu, fìgghiu te la Matonna sm.

bimbo grosso : masculazzu sm.

bindolo : bìndulu sm., ngegna, macìnula sf.

binocolo : cannucchiale, nchialone, ucchialone sm.

bioccolo : bioccu, fioccu, maδδune, mattulu sm.; manna sf.

biondastro : sçialenusu, ngialenutu agg.

biondastro (diventare -) : nfulenìre, ngialenìre intr.

biondino : biunduliδδu agg.

biondo : biundu, fùlenu, sçiàlenu agg.

birba : birba sf.

birbantata : birbantata sf.

birbante : birbante sm. e f.; birbantazzu sm.

birbantello : birbantieδδu sm.

birbanteria : birbantaggine, birbantaturìa sf.

birbone : birbante; felòsufu sm.

bircio : mmìrciu agg.

birichino : birbantieδδu, capuzzieδδu, freculusu agg.; futtinculu, pigghianculu, pruticulu agg. indecl.

birilli : ugghi sm. pl.

biroccino, biroccio : v. barroccio.

bisaccia : sazze sf. pl.

bisbetico : capistuètecu, sperpètecu, schircusu, urrusu, urrutu agg.

bisbigliare : fare lu ciu ciu intr.

bisbiglio : cicì, ciu ciu sm.

bisboccia : llecracera sf.

bischero : ferrezzulu, pìrulu sm.

biscia : acqualura, lesandra, serpe d'àcqua sf.

biscottare : mpescuettare tr.

biscotto : pesquettu sm.

bisestile : bisestile agg.

bislacco : carnuale, strambalatu, stranu agg.; natu te ernetìa loc.

bisnonno : nannàsçenu, nanni, pati, tata rande sm.

bisogna che… : tocca cu… loc.

bisognare : besugnare, tuccare intr.

bisogno : besegnu sm.

bisogno corporale : bisognu rande, bisognu picciccu sm.

bisognoso : besugnusu agg.

bisso : bissu sm.

bisticciare : custunisçiare, lletecare, nfelecare rifl.

bisticcio : lletecamientu sm.; nfelecata, pelèa sf.

bisturi : lanzetta sf.; sagnaturu sm.

bisunto : mùcetu, nsiatu, nzuzzatu agg.

bitorzolo : cuezzu, òδδaru, puerru, uδδarune, uzzu sm.; caffetta sf.

bitorzoluto : curnularu agg.; cuezzi cuezzi avv.

bitumare : ncatramare tr.

bitume : catrame sf.

bizzarria : bežžarrìa sf.

bizzarro : bežžarru, capistuètecu, curiosu, estrosu, schircusu, strammalatu agg.

bizze : irri, mùgnuli sm. pl.

bizzeffe : bežžèffiu sm.

bizzoco : bižžocu, biatillu sm., mozzecapatarnosci sm. e f.

blastofaga (insetto) : zimpagnulu sm.

blaterare : lluccare, strulecare intr.

blatta : fusçetìa, fusçi fusçi, malota, malòtula sf.

blenorragia : scolu sm.

bleso : sciarpu agg.; fli fli agg. indecl.

bleso (parlare -) : sciarpisçiare intr.

blito : beδδigiòani, nànuli sm. pl.

bloccaggio (leva di -) : stagghiaturu sm.

bloccare : nfergiare, nferrare; stagnare tr.

blocco : muzzu, strasattu, stursu sm.

blocco di pietra : cuenzu, parmàtecu, pezzottu, piezzu, purpetagnu, quarieδδu, [u]ccettu sm.; curignulu sm., currìsçia sf.

blonda : bronda sf.

blu : blé, žžurru cupu agg.

blusa : blùssia sf.

bocca : ucca sf.; [u]ccale sm.

bocca di dama : ucca de dama sf.

bocca di leone : ucca de llione sf.

bocca (in -) : mmucca avv.

boccacce : rrigni sm. pl., smòrfie sf. pl.; iosa sf.

boccaccia : uccazza, ucca de furnu, ucca de nfiernu; mmòrfia, smòrfia sf.; rrignu sm.

boccaccia (fare -) : rrignare tr. e intr.

boccale : ucala sf.; giampàulu, [u]rsulu sm.

boccale grande : cannata, ciarra sf.

boccale piccolo : catu sm., ucaleδδa sf.

boccata : [b]uccata sf.; ccune sm.

boccheggiare : nfannisçiare, ssaccare, stare cu lla lìngua te fore intr.

bocchino : bucchinu sm.

boccia di creta : barruffu, bòmbulu sm.

boccia di legno : paδδa, palla sf.

boccia di vetro : pirettu sm.

bocciare a scuola : bullare, fùttere, stangare, trumbare tr.

bocciatura a scuola : stangata, trumbata sf.

boccino : pallinu sm.

bocciolo : figghiulu, sçattune sm.

bocciolo di rosa : rusieδδu sm.

boccola : bùccula sf.

boccolo : bùcculu, carròcciulu, nieδδu sm.

bocconcino : calateδδa sf.; ccuniceδδu, mursieδδu sm.

bocconcino spalmato di cioccolata : mustazzellu, mustazzolu sm.

bocconcino spalmato di miele : pittulìcchia, ncarteδδata sf.; purceδδuzzu sm.

bocconcino spalmato di zucchero : buccunottu, nfocacattu sm.; ucca de dama sf.

boccone : calata sf., ccune, muersu; gnuttu, gnau sm.

boccone prelibato : cannaturìa sf.

bocconi : faccisutta, ientrisutta avv.

boccuccia : ucchiceδδa, uccuzza, ucca de aceδδuzzu, te passarìcchiu sf.

boga : opa, opareδδa, opa de mazza sf.

boia : bòia, carnèfice; caìnu sm.

boleto : munìtula sf.

bollare : bullare, timbrare tr.

bollente : bullente, fièrsetu, scautante agg.

bolletta : bulletta, cartella sf.

bollettario : bullettaru sm.

bollettino : bullettinu sm.

bollino : bullinu sm.

bollire : bullìre, fèrvere intr. e tr.; quacquarisçiare, ugghisçiare intr.

bollito : bullitu agg. e sm.

bollitura : bullita sf.; ùgghiu sm.

bollo : bullu, stampu, timbru sm.

bollore : ùgghiu sm.; carduri sm. pl.

bolo : uèlu sm.

bolso : burzu, urzu agg.

bomba : bomba sf.

bombarda : bumbarda sf.

bombardamento : bumbardamientu sm.

bombardare : bumbardare tr.

bombardino : bumbardinu sm.

bombetta pirotecnica : treniceδδu, tricchitracchi sm.

bombola : bòmbula sm.

bonaccione : bunatu, paciune sm.; ttre ffiate buenu, gnemmi gnemmi loc.

bonaga : fermaòi, restaòi sf.

boncinello : calaturu sm.

bontà : buntate, buntà sf.

borbone : burbone agg. e sm.

borbonico : burbone, burbònecu agg.; ciaurru sm.

borbottare : muttìre, spernuzzulare, strulecare intr.

borchia : bùccula, ùrchia sf.

bordello : burdiellu, casinu sm.

borderò : burderò sm.

bordo : bordu, cìgghiu sm.; ripa sf.

bordo di recipiente : musi sm. pl.

bordo di stoffa : cimusa sf.; ùrgulu sm.

bordura : burdura, cigghiata sf.; cigghiaru, orlu sm.

Borgagne : Brucagne, Burgagne geogr.

borghese : burghese agg. e sm. e f.

borghesia : burghesìa sf.

borgo : borgu, burgu, casale sm.

boria : bòria, abbraggìa, arterìggia sf.

borico : àcetu bòrecu sm.

borioso : fumusu, mafiusu, mpennacchiatu, mpettutu agg.; aδδu, ianu sm.

borraccia : burràccia sf.

borragine (pianta) : [b]urràcciu sm., urràsçena sf.

borsa : borsa, bursa, ursa, saccòccia sf.

borsa di pastore (pianta erbosa) : ttaccacerase sf.

borsellino : bursellinu sm.

borsello : ursieδδu sm.; ursiceδδa sf.

borsetta : bursetta, urseδδa sf.

bosco : boscu, oscu sm.

bossolo : cucuδδu sm.

botola : trabbucchettu sm.; carassa sf.

Botrugno : Butrugnu geogr.

botta : botta, ncafatura, tuzzata sf., cuerpu, cuezzu, tuzzu sm.

bottaccio : buttazzu sm., ozziceδδa, utticeδδa sf.

bottaio : uttaru sm.

bottame : uttame sf.; còmmuti sm. pl.

bottarga dei pesci : utàreca sf.

botte : utte sf.

botte piccola : utticeδδa sf.; tinu sm.

bottega : putèa sf.

bottegaio : putecaru, putiaru sm.

bottiglia : buttìglia, buttìia sf.

bottiglia panciuta : bòmbulu, buèmbulu, fiascu, pirettu sm.

bottiglione : buttiglione, buttiione sm.

botto : botta sf., cuerpu sm.

bottoncino : buttuncinu sm., furmeδδuzza sf.

bottone : buttune sm., furmeδδa sf.

bottone per camicia : furmeδδuzza sf.

bottone (gioco del -) : fìtula, tirallenta sf.

bottoni (gioco dei due -) : iò iò sm.

bovaro : accaru, [c]alanu sm.

bove : oi, sçencu sm.

bovina : mòsçia, scafazza sf.

bovino : accarignu agg.

bozzolo : cucuδδu sm.

braccetto (a -) : suttarazzu avv.

braccia conserte : manilliate sf. pl.

bracciale : bracciale, braccialettu sm.

bracciante : razzale, scarufaterra, sçiurnatieri, zappatore sm.

bracciata : frazzata, mbrazzata sf.

braccino : razziceδδu sm.

braccio : razzu sm.

braccio (in -) : mbrazze avv.

bracco : braccu sm.

brace : cenisa, ròsçia sf.

brachetta : petàccia sf.

braciere : brasçera sf.; scardinu sm.

braciola : brasçiola sf.

bramare : pretendere tr., spasemare, sprasemare, ulìre intr.

bramoso : spamecatu, ssannatu agg.

brancata : francata, frazzata sf.

branchia : arza sf.

brancicare : maniare, ncicciare, parpare, tastare, turlare tr.

branda : branda, brandina sf.

brandello : frìzzulu, muersu, pendàgghiu, zìnzulu sm., spezzatura, stozza sf.

brassica (ortaggio) : caulufiuru, mùgnulu, sanapu, spuriatu sm., erza, rapacàula sf.

bravaccio : ffànfaru, fiurusu, mafiusu agg.; spaccamuntagne, sparachiazze, uappu sm.

bravamente : bonesinnu, brau avv.

bravo : brau, buenu, drittu agg.

bravura : braura, abbeletate, drittezza sf.

brecciolina : frìcciu sm.

brecciolina (spandere -) : nfricciare tr.

breccioso : nfricciatu agg.

bretelle : capisciole, cemuse, licacce, retinelle, suste sf. pl.; tiranti sm. pl.

breve : curtu, picciccu agg.

breviario : ffìziu, nfìzziu sm.

brezza : ienticeδδu sm.

briachella : mbriacheδδa sm. e f.

bricco : giucculatera sf.

bricconcella : caggianeδδa, culumbrina, tumitilla sf.

bricconcello : freculusu, pruticulu, uastasieδδu sm.

briccone : futtinculu, pigghianculu, uastasi sm., uastasignu agg.

briciola : muδδìcula sf.

briciola minuta : muδδiculìcchia sf.

briciolo : frìzzulu sm.

briciolo minuto : frizzulìcchiu, riδδu sm.

brigadiere : bricatieri sm.

brigante : bricante; malevita sm.

Brigida : Brìcita pers.

briglia : brìgghia, rètina sf.; capìsci sm. pl.

briglie (mettere le -) : ncapezzare, ncapisciare tr., mìntere li capisci intr.

briglie (togliere le -) : scapezzare, scapulare tr.

brillante : berlante, birlante sm.; lampante, spasçiδδante agg.

brillantezza : lucentezza sf., lustru, spiandore sm.

brillantina : berlantina sf.

brillare : berlare, berlantare, derlampare, lùcere intr.

brillo : brillu, chiarenzatu, llecrettu agg.

brina : gelata, sçelatura, uazza sf., citru, sçelu sm.

brinare : gelare, iazzare intr.

brinata : gelata, sçelatura sf.

brindello : pendàgghia sf., zìnzulu sm.

brindisi : brìndesu, brìndisi sm.

Brindisi : Brìndisi geogr.

brindisino : brindisinu agg.

brio : briu, ìgghiu, prièsçiu sm.

brio (essere preso da -) : igghiare, presçiare intr.

brio (preso da -) : igghiatu, presçiatu agg.

brioso : curiosu, presçiatu, spiritosu agg.

briscola : brìscula sf.

brivido : rìzzecu, trièmulu sm.

brizzolato : sale e ppipe loc.

brocca : brocca, ucala sf., catu, giampàulu, mariulu, [u]rsulu sm.

broccato : bruccatu sm.

brocco : broccu, bròcculu sm.

bròccolo : caulufiuru, mùgnulu, spuriatu sm., rapacàula sf.

brodaglia : bobba, cifreca, cugghiurda, licurda, sciacquatura, sçiotta sf.

brodo : brotu sm., sçiotta sf.

brodoso : sçiuttulusu agg.

brodoso assai : sciacquarisçiatu agg.

brogliaccio : brugliàcciu, calapinu sm.

bromo dei prati (erba) : pampineδδa sf.

bronchi : bronchi sm. pl.

bronchite : brunchite, puntura sf.

broncio : mùtria sf., cciottu, urru sm.; musi sm. pl.

broncopolmonite : broncupurmunite sf.

brontolare : rùsçere, spernuzzulare, strozzulare, strulecare intr.

brontolone : rusçiune sm., sperpètecu agg.

bronzina : samboca sf.

bronzo : bronzu, brunzu sm.

bruciacchiare : anisçiare, [b]bampare tr.

bruciare : brusçiare, ddumare, mpezzecare, mpicciare tr.; àrdere; scuttare intr.

bruciaticchio : brusçiatizzu, bruschettu agg.

bruciato : brusçiatu, arsu, mpezzecatu; scuttatu agg.

bruciatura : brusçiatura sf.

bruciore : brusçiore, busçiore sm., scuttatura sf.

bruco : canneδδa sf., erme, peppe sm.

bruco verde : càmpia sf.

bruco delle radici : rònice sm.

bruffolo : essetura, panòcchia sf., freurìtulu, ranieδδu, ranieδδuzzu, spocu sm.

brulicame : fitu sm.

brulicare : sciuδδecare rifl.

brunitoio : mbrunituru sm.

bruno : afrecanu, bùrgaru scuru, moru, sçisçiulignu agg.

brusca : brusca, scupetta, strìgghia sf.

bruscamente : all'antresattu, te botta, te pressa, tuttu te paru loc. avv.

brusco : bruscu agg.

bruscolino : semente sm.

brustolino : brustulaturu sm.

bruttezza : bruttezza sf.

bruttezze : bruttiδδi sm. pl.

brutto : bruttu, fiaccu, ràcchiu agg.

brutto alquanto : brutticeδδu, fiacchiceδδu, racchiceδδu agg.

bua : bai, malatìcchiu sm.

bubbone : fau, frùnchiu, nchiatu sm., fica, panòcchia sf.

buca : buca, caorta, fòggia, fossa sf., bucu, cauertu, pertusu sm.

buca stradare : suttamanu sf.

bucare : bucare, caurtare, furare, pertusare, spertusare tr.

bucato : còfanu sm.

bucato (fare il -) : ncufenare tr.

bucato (disfare il -) : scufenare tr.

bucato (acque del -) : passatura, lessìa sf.; sciacquature sf. pl.

buccia : scorsa sf.

buche (gioco delle -) : uzze sf. pl.

bucherellare : caurtare, furare, spertusare tr.

bucherellato : spertusatu agg.

buchetto : buchiceδδu, cauertìcchiu sm.

buccola : magghieδδa sf.; nieδδu sm.

buchi del ferro di cavallo : stampi sm. pl.

buco : bucu, cauertu, pertusu sm., buca, caorta sf.

budella : butelle, ìscere, ìsciure, ndùgghie, ntrame sf. pl.

budino : butinu sm.

bue : oi, sçencu, vitellu sm.

bufalo : bùfalu, bùfulu sm.

bufera : maletiempu, zunfione sm., tempestate, tempesta te àcqua, te ientu, te mare, trupèa sf.

buffè : buffè, puffettinu sm.

buffetto : ttìppiti sm.

buffo : buffu, curiosu, ritìculu, spiritosu agg.

bufone : bufone, niurufumu sm.

buggerare : bucarare, buzzarare, fùttere, mbrugghiare, nfenucchiare, pigghiare pe ffessa, pe mmìnchia tr.

bugia1 : portacandile sm.

bugia2 : busçìa, balla, menzunìa, tràstula sf.

bugiardo : busçiardu agg., menzunaru, tafaneδδaru sm., ballunista sm. e f.

bugigattolo : cantunceδδu, scataràttulu, stipu sm.

bugna : cacciata, mpisa sf., tentale sm.

buio : scurità sf., scuru sm.

bulimaca (erba) : fermaòi, restaòi sf.

bum : bumba! sf., ppa! sm.

buoi : uèi, oi, sçenchi sm. pl.

buoi (coppia di -) : parìcchiu sm.

buona annata : bonannata sf.

buonanima : bunànima sm. e f.

buon appetito : bonappetitu sm.

buonìssimo : mutu buenu, divinu, lu mègghiu, òttimu, straurdinàriu agg.

buono : buenu agg.

buono così e così : bueniceδδu agg.

buono (più -) : mègghiu agg. indecl.

buono (di poco più -) : megghiceδδu agg.

buono a nulla : babbu, maccabbèu, scemu, scuncrusu, ucchipiertu agg., cerniientu, mìnchia, pappacola, sciacqualattuche sm. e f.; mprena pònnule sm.

buonora : bunura sf.

buon pro' : bròsitti, mele e mmanna inter.

buonumore : bonasçiana sf.

buonuomo : bunomu sm.

burattino : mariunetta sf., pupazzu, pupu sm.

burbero : bùrberu, burbu, àcetu, scuntrusu, urrusu agg., mùscia nchiata sf.

bure : fùrchia sf., mmurcaturu, temune sm.

burla : schersu sm., iosa sf.

burla (per -) : (a) bbuècchiu avv.

burlare : cementare, mmacare, nfenucchiare, nzurtare tr.

burlone : cementatore, mmacatore, nzurtatore sm.

burro : burru, butiru sm.

bussare : tuzzare, tuzzulisçiare intr.

busse : mazzate, ppa ppa sf. pl., cazzottisçiata, sçaffunisçiata, tafarisçiata, tungunisçiata sf.

bussola : bùssula sf.; tamburru sm.

bussolotto : bussulottu, sosarieδδu sm.

busta : busta sf.

bustina : bustina sf.

busto : bustu, curpettu sm.

buttare : menare, sçettare; entulisçiare, straulare tr.

buttare delle gemme : sçattunisçiare intr.; ntrata sf.

butterato : carpecatu, carpicatu; perchisçiatu agg.