e : e, et cong.
è : ete, e', bete, be' 3a pers. sing. pres. di essere
ebano : ebbanu sm.
ebbene : be, mbe, mme inter.
ebbrezza : bellucca, chiarenza sf.; ngriccu sm.
ebbro : brillu, chiarenzatu, mbelluccatu, ncicignatu, zuzzatu agg.
ebreo : breu, sçiutèu, sçiutìu, teu agg. e sm.
ecce homo : cceomu sm.
eccellente : straurdinàriu, squesitu agg.
eccellenza : ccellenza, succellenza sf.
eccentricità : stravacanza sf.; schircu sm.
eccentrico : schircusu, strambu, stravacante agg.; alla fessiante, natu te ernetìa loc.
eccessivamente : mutu, supèrchiu, settenanche avv.; cu lli contracazzi loc.
eccessivo : eccessivu, sasçeratu, supèrchiu agg.
eccesso : eccessu sm.
eccetto : eccettu, fonde, fore, all'infore, llea prep.
eccezionale : ecceziunale, cràssicu, fenumenale, straurdinariu agg.
ecchimosi : marangiana, nnervecatura sf.
eccitamento : ìgghiu, rrapamientu, sciuδδecamientu sm.
eccitare : scazzecare, sciuδδecare, stuzzecare, uδδecare tr.
eccitarsi : igghiare, nfervurare, scazzecare, sciuδδecare rifl.
eccitarsi sessualmente : nfugghiare, rrapare, scazzecare rifl.
eccitato : igghiatu, nfervuratu, stuzzecatu; nfugghiatu, rrapatu, scazzecatu agg.
eccitazione euforica : ìgghiu, ntricu, prièsçiu sm.
eccitazione sessuale : rrapamientu sm.
ecco : eccu, na avv. e inter.
ecco che : pìgghia cong.
èccola : èccula, ela, ila pron.
èccolo : ècculu, elu, ilu pron.
eccome : eccomu avv.
ecco qua : eccucquài avv.
eclampsia : contrarieδδu sm.
eclisse : eccrissi sf.
eco : leccu sm.
economia : [e]cunumìa sf.; sparagnu sm.
economico : [e]cunòmecu; sparagnusu agg.
economo : econumu agg. e sm., mmesuratu, reculatu agg.
eczema : zema, rugna, scàbbia sf.
ed : et, e cong.
edera : èllera, ètera sf.
edificare : frabbecare tr.
edificio : frabbecatu, fràbbecu sm.
edificio scolastico : etifìciu (sculàsticu) sm.; scole sf.pl.
Edoardo : Eduardu, Etuardu, Etuardinu pers.
educare : etucare, mmaestrare, mparare, struìre tr.
educare male : malemparare tr.
educato : etucatu, civile, ngarbatu agg.; te carbu loc.
educato male : malemparatu agg.
aducazione : ducazione, tucazione, civilezza, ngarbatezza sf.; ngarbamientu sm.
efelide : pèrchia sf.; puntinu sm.
efelidi (affetto da -) : perchisçiatu, puntisçiatu agg.
effettivo : effettivu, pusetivu, riale agg.
effetto : effettu sm.
efficace : buenu agg.
efficiente : funziunante agg.
Egidio : Esçìtiu, Gìdiu pers.
egli : iδδu pron.
eguale : uquale, paru agg.
egualmente : listessu avv.
ehi : uèi, ue', ei inter.
eiaculare : sburrare intr.
elergire a profusione : bundare tr.
elastico : làsteca sf.
elefante : lefante sm.
elegante : elecante, distintu agg., scicchi agg. indecl.
elegantone : ficurinu, milurdinu sm.
eleganza : elecanza, sciccherìa sf.
elementare : lementare agg.
elementari (scuole -) : le lementari sf. pl.
elemosina : lemòsena, carità, cerca sf., mendecamientu sm.
elemosina (chi chiede l'-) : cercantinu, lemosenante, mendicu, puerieδδu sm.
elemosinare : lemosenare, mendecare tr. e intr.
Elena : Lena, Lenuccia, Nena, Nenuccia, Nenuzza pers.
elenco : elencu sm., lista, tistinta sf.
elenco del corredo : stizzu sm., panina sf.
elettricità : currente (lèttrica) sf.
elettrico : lèttricu agg.
elezione : elezioni sf. pl.
Elia : Lia pers.
elice : cozza furcina, cozzapiccinna sf.
Eligio : Aloi, Lìggiu pers.
eliminare : lliare, menare, scattiare tr.
eliotropio : purràsçena sf.
Elisa : Lisa, Isa pers.
Elisabetta : Betta, Bettina, Ttina, Tina pers.
Eliseo : Elìsiu pers.
ella : iδδa pron. f.
elmo : ermu, cemieri sm.
elogiare : eluggiare, uantare tr.
elogiare smaccatamente : ncenzare tr.
elogio : eloggiu, uantu sm.
elogio funebre : reputazione sf.
eloquenza : luquenza, parlantina sf.
Elvino : Ervinu pers.
Elvira : Ervira, Ira, Veuzza pers.
emaciato : mazzu mazzu, sucatieδδu, struttu agg., fierru felatu sm.
Emanuele : Manueli pers.
ematoma : marangiana sf., uδδarune sm.
embolia : corpu, toccu sm.; còccia sf.
embricare : imbrecare tr.
embrice : ìmbrece, coppu sm.; tèula sf.
embrice (bordi dell'-) : labbri, musi sm. pl.
emendarsi : mmèndere rifl.; spramentare intr.
emendato : mmendutu agg.
emettere : cacciare tr.
emettere aria : spumare intr.
emicrania : mangràmia sf., tulore te capu sf. e sm.
Emilio : Emìgliu, Emìliu pers.
Emma : Emma, Emmiceδδa, Emmuzza pers.
emorragia : buttu de sangu sm.
emorragia cerebrale : còccia a ncapu sf.
emorragia puerperale : capipartu sm.
emorroidi : murròiti sf. pl.; prutitu, rattamientu te culu sm.
emotivo : scurnusu, sensìbbile agg.
emottisi : buttu de sangu sm.
emozionante : spettaculusu agg.
emozione : parpetazione te core sf.
empiastro : mpiastru, catapràsemu sm.
empire : curmare, ìnchere; crìscere, nnizzare, nzumare tr.
energumeno : ssessu sm.; trestìzia sm. e f.
Enrico : Erricu, Ricu, Ricuzzu pers.
enteroclisma : cristere, scurcialuru sm.; pumpetta sf.
entrante : ci trase, ci ene loc.
entrare : trasìre intr.; feccare, nfelare, nfurrare rifl.
entrata : ntrata, trasuta sf.
entrata di campagna : atu sm.
entro : intru, ntru, intra, ntra avv. e prep.; ntèrmene prep.
epa : panzune sm.; trippa, trippuna sf.
epidermide : carnatu sm.; pelle sf.
Epifania : Befenìa sf.
epilessia : male de Santu Tunatu sm.
episcopato : pescupatu, escuatu sm.
episodio : episòtiu, attu, fattu sm.
epoca : ebbuca, epuca sf.; tiempu sm.
eppure : eppuru cong.
equestre : lequestru agg.
equilibrare : billanciare tr.
equilibrio : culìbbriu, nniculìbbriu, quilìbbriu sm.
equilibrismo : quilibbrìs(e)mu sm.
equilibrista : quilibbrista sm. e f., funàmbulu sm.
equivocare : quiucare intr.; malcapìre, marcapìre tr.
equivoco : quìucu sm.
Erasmo : Aràsemu, Ràsemu, Rasi pers.
erba : erva sf.
erba per scopini : mucchi, zippitieδδi sm. pl., spinapuleci sf., sçattapignate sf. pl., tutumagghiu sm.
erbaccia : malerva sf.
erba medica : erva meteca sf.
erba scilla : cepuδδazzu sm.
erbatico : ervàtecu sm.
erbe secche : strame sf.
Erchie : Erchie geogr.
Ercole : Ercule sm.
erede : [e]rede, rete sm. e f.
eredità : redetate, redetà sf.
eremita : rremitu sm.
eretico : rètecu, scumenecatu; sçiutìu, turcu agg.; ngannafete indecl.
eretto : rittu, ndrezzatu, ntesatu, tisu agg.
ergastolano : ergastulanu, fursatu, ngaleratu sm.
ergastolo : ergàstulu sm., calera a nvita sf.
ergersi : èrgere rifl.
erigere : ntesare, frabbecare tr.
erisimo : cima mareδδa sf.
erisipela : resìpula sf., male de Sant'Antoni sm.
eritrino : lutrinu sm.
Ermelinda : Ermelinda, Linda pers.
Erminio : Rmìniu, Mmìniu pers.
Ernesto : Ernestu, Tetti pers.
ernia : ernia, cugghia sf.
ernioso : erniusu, scugghiatu agg.; scugghiatune sm.
eroe : eroe sm.
erpete : fuecu te Sant'Antoni sm.
erpicare : tragghiare tr.
erpicatura : tragghiata, tragghiatura sf.
erpice : tràgghia sf., ratapieδδu, strasçinu sm.
erroneo : rroniu, rroneu agg.
errore : rrore, scarru, sgarru, spàgliu sm.
eruzione cutanea : essetura, foca, mpuδδa sf., spocu sm.
eruzione pruriginosa : mpigghiatura sf., prutitu sm.; spochi spochi sm.pl., panòcchie panòcchie sf. pl.
erzegòvina : rzecuìna sf.
esagerare : sasçerare tr. asagerato : sasçeratu, superchiu; ccessi[v]u agg.
esagerazione : sasçerazione sf., superchiu, troppu sm.
esagitato : mentessutu, spirdatu agg.
esalare : essìre, spucunisçiare, spumare intr.
esalare il respiro : sperare intr.
esalazione dell'ultimo respiro : sperazione sf., miserere sm.
esaltato : nfatuatu, nfatuitu agg.
esame : esami sm.
esaminare : ssamenare tr.
esasperare : fare tannare tr.
esasperato : tannatu agg.
esattamente : paru paru avv.
esattezza : esattezza, giustezza sf.
esatto : esattu, giustu, mmesuratu, paru, precisu agg.
esattore : sattore sm.
esattoria : [e]satturìa sf.
esaudire : sautire tr.
esaurimento : esaurimentu sm., cunzunzione sf.
esaurire : cunsumare, furnìre, spicciare tr.
esaurito : cunsumatu, furnutu, spicciatu agg.
esca : isca sf., ciu sm.
escavare : bacantire, caurtare, sprecare; zuccare tr.
escludere : scrutere, lliare, mìntere te parte, scanzare tr.
esclusione : scrusione sf.; scanzu sm.
escluso : scrusu, lliatu agg.
escogitare : spetentare tr.
escoriare : scurciare, speδδicchiare tr.
escoriato : scurciatu agg.
escoriazione : scurciatura sf.
escremento : cacata, cacazza, cacca, scìbbula sf., strunzu sm.
escrescenza cornea : caδδa, ugniceδδa sf., carrisu sm.
escrescenza cutanea : cuerru, puerru, purpitieδδu sm., serchia sf.
escrescenza degli alberi : caδδa sf.
eseguire : fare tr.
eseguire bene : mmurtalare rifl.
eseguire male : rrunzare tr.
eseguire alla meno peggio : ngarbulisçiare, rranciare tr.
esempio : esempiu, ssempiu sm.
esempio (per -) : pe ssempiu avv.; fazziamu loc. verb. esemplare : cràssicu agg.
esercito : siersetu, sersetu agg.
esercizio : sertìziu sm.
esibire : musciare tr.
esibirsi : fessiare rifl.
esibizionista : fessiante sm. e f.; caggiana, caggianeδδa sf.
esigente : siggente, sisçente agg.
esigere : pretendere, ulire tr.
esile : finu, mazzu, menutu, sucatiδδu, sucatillu agg.; fierru felatu sm.
esiliare : esigliare, spatriare tr.
esilio : esigliu sm.
esimere : ffrancare tr.
esistenza : esistenzia, [v]ita sf.
esistere : esìstere, esestìre, essere intr.
esitare : pendingulisçiare, tracculisçiare intr.
esitazione : pendurìcula sf.
esito : esitu, successu sm., fine sf.
esofago : canna sf.; cannalire sm.
espandere : spàndere tr.
espansivo : spanzusu, largu de core agg.
espanso : mmuffulatu agg.
espediente : spetente sm., malìzia, tafaneδδa sf.; arti sf.pl.
espediente (trovare un -) : spetentare tr.
espediente (capace di trovare un -) : spetentusu agg.; tafaneδδaru sm.
espellere : cacciare, lliare, scattiare, sçettare, straulare, straulisçiare tr.
esperienza : sperenzia, pràtteca, prattechezza sf.
esperimentare : sperementare, sperenziare, pruare tr.
esperimento : sperementu sm., proa sf.
esperto : brau, navicatu, pràttecu, spetentusu, securu agg.
espettorare : rocchisçiare intr.
espettorato : rocca sf., scaràcchiu sm.
esplicito : sprìcetu, chiaru, lampante, schettu agg.
esporre : fare bìtere, musciare tr.
esposto : spòsetu, dispostu agg.
espressione : spressione sf.
espressione del volto : cera, facce sf.
espropriare : sprupriare, sprupiare, spupriare, lliare tr.
esproprio : spròpriu, spòpriu, spròpiu sm.
essa : iδδa pron. f. essenza : essenzia, sustànzia sf.; ssenziu sm.
essenziale : [e]ssenziale, principale agg.
essenziale (cosa -) : piernu sm.
essere : essere intr.
essere bravissimo : mmurtalare rifl.
essere capace : fetare rifl.; bastare intr.
essere ben disposto : cuδδare rifl.
essere ben disposto (non -) : ncrìscere impers.
essere impaziente : fervere intr.
essere lieto : presçiare rifl.
essere svelto : [m]manisçiare rifl.
essiccare : seccare, sprìsçere tr. e intr.
essiccato : seccatu, siccu, sprittu agg.
esso : iδδu pron.
estate : state sm.
estate (prodotti dell'-) : statòteche sf. pl.
estenuare : rifardare, scugghiunare rifl.
estenuato : leprisu, rifardatu, scugghiunatu, straccu muertu agg.
Ester : Estere, Esterina, Rina pers.
esteriorità : apparenza, pparenza, cumparìa sf.; pàmpane sf. pl.
esternamente : te fore avv.
estivo : statìu, statòtecu agg.
estorcere : rricattare tr.
estorsione : mmuccu, rricattu sm.; suttamanu sf.
estraniarsi : straniare rifl.
estraneo : straniu, furestieri; furestu agg.
estrarre : terare tr.
estrarre da sotto terra : sprecare tr.
estratto : essenzia sf.; ssenziu sm.
estremità : cima, punta sf.; bàndulu, capu, nizzu sm.; ranfuni sm. pl.
estrema unsione : stremunzione sf.
estremo : stremu agg.; fore fore avv.
estro : estru, schiccu, schircu sm.
estrosità : schiccu, schircu sm.
estroso : streusu, [e]strosu, bezzarru, curiosu, schircusu, stravacante agg.
esumare : nsumare, sprecare tr.
età : etate, età, ità sf.
eternità : eternitate, eternità sf.
eternità (per l'-) : sieculi e sseculora avv.
eterno : eternu agg.
ettari (l'insieme degli -) : etteràggiu sm.
ettaro : ettaru, tumenu e mmienzu sm.
ettaro (1/4 di -) : quartiata sf.
Ettore : Etture, Etturinu pers.
eucalipto : calittu sm.
euforbia : rugneδδa sf., sçattapignate sf.pl., tutumagghiu sm.
euforico : igghiatu, ntrecatu, presçiatu, spucatizzu agg.
Eufrasia : Frasia pers.
euh : eu inter.
eugenia (pianta) : pipecarròfalu sm.
Eugenio : Gegge, Geggé pers.
Europa : Uropa sf.
europeo : urupeu agg.
Eva : Eva, Evelina, Veuzza pers.
evangelo : angeliu, vangelu sm.
evangelista : vangelista sm.
eventualità : canza, circustànzia, pruspettiva, scasulità sf.; casu sm.
eventualmente : cisà cisà, percisà, pe scasulità, putacasu avv.
evidente : evitente, chiaru, lampante agg., propiu cussine loc.
evidenza : evitenzia sf.
evviva : evviva, viva, urrà inter.