La tegnu… sine o none?

Lu Ninu te la Rumana, dopu mancu nnu mese ci aìa partutu allu fronte te la prima uerra mundiale, screìu nna cartullina franchìggia a mugghièresa la Crucefissa. Quista nu ssapìa né lèggere e né scrìere e decìse cu bàsçia a δδa ddu patrùnusa, l'avvucatu donn'Antoni Totaru Fila, cu sse fazza lèggere e spiecare la cartullina.

L'avvucatu, sòpiu sòpiu, leggìu chianu chianu, palora dopu palora:

"Cara mugghière mia,

nustiersu àggiu marcata vìsita. Mo', à successa nna cosa curiosa, percé lu tenente miètecu dice ca la tegnu ma lu capetanu nu me la troa; puru lu maggiore m'à visitatu e mancu me l'à truata; nvece ièu ae tantu tiempu ca me sentu ca la portu.

Cara mugghiere mia, mo' tie ccerte cose le sai; cce nde tici: la tegnu o nu lla tegnu… la mmalària?"

- La tene, Avvucatu, la tene la mmalària e… puru δδ'àura cosa - respuse e mpunìu pronta la Crucefissa.