PROSPETTI VERBALI

In latino e in italiano è agevole assegnare le voci verbali alle diverse coniugazioni; i verbi dell'idioma leccese, al contrario, hanno subìto tali scambi e fusioni nelle desinenze e subiscono, durante la flessione, tante variazioni nelle vocali toniche delle radici, che risulta difficoltoso far loro seguire questa o quella coniugazione, tenendo conto soltanto delle desinenze -are ed -ere/-ire. Abbiamo detto e ripetiamo che, per quanto riguarda la flessione dei verbi, più che l'appartenenza di essi alla 1^a, alla 2^a o alla 3^a classe, vale la loro suddivisione secondo i mutamenti costanti che la vocale accentata della radice verbale compie nel passaggio da una persona all'altra e da un tempo e da un modo all'altro.

Pertanto, dopo aver presentato nelle prossime pagine le flessioni verbali del
A - verbo aìre-ìre, e del
B - verbo èssere,

indicheremo nelle pagine successive e in chiari prospetti le coniugazioni complete dei
C - verbi in -are con radice invariabile;
D - verbi in -ere /-ire con radice invariabile.

Prendendo poi, come punto di riferimento, la vocale tonica della 1^a pers. sing. del presente indicativo, si hanno le ulteriori coniugazioni di
E - F - G - H - verbi in -are con vocale tonica variabile: o > u; o > ue > u; e > ie; i > e;
I - L - M - verbi in -ere /-ire con vocale tonica variabile: o > ue > u; e > ie; i > e;

e in ultimo si dà la coniugazione dei
N - verbi regolari uscenti in -ire;
O - verbi riflessivi;
P - verbi particolari uscenti in -ire.

Parecchi verbi, che all'infinito escono in -ire, hanno la caratteristica di differenziarsi, nella coniugazione, dagli altri verbi in -ire, per le seguenti diversità:

- nella 1^a, 2^a, 3^a pers. sing. e 3^a pers. pl. del presente indicativo,

- nella 3^a pers. sing. e 3^a pers. pl. del presente congiuntivo,

- nella 2^a pers. sing. dell'imperativo,

essi inseriscono tra radice e desinenza il suffisso -isc- (fenomeno, comunque, comune all'italiano).

Ne segnaliamo alcuni: bullire (bollire); capire (capire); dducire (dolcificare); furnire (ultimare); mmarire (amareggiare); mmulenire (illividire); nnacetire (inacidire); nzurdire (insordire); patire (patire); spallire (fallire); umetire (inumidire), ecc.

Registriamo la coniugazione del verbo mmazzire (dimagrire) limitata ai tempi nei quali si verificano le particolarità, notando che negli altri tempi questi verbi si adeguano alla flessione delle voci verbali normali.

Osservazioni su alcuni verbi particolari uscenti in -ire:

1. - enire (venire), rrumanire (rimanere), tenire (tenere) e qualche altro nella 1^a pers. sing. dell'indicativo presente e in entrambe le persone del congiuntivo presente prendono il suffisso -gn-, proveniente per metatesi dall'italiano -ng-:
   egnu (vengo), egna (venga), ègnanu (vengano);
   rrumagnu (rimango), rrumagna (rimanga), rrumàgnanu (rimangano);
2. - alire (valere), salire (salire), tulire (dolere) nelle medesime persone dei precedenti prendono il suffisso -ggh-, proveniente dall'italiano -lg-:
   àgghiu (valgo), àgghia, àgghianu (valga, valgano);
   sàgghiu (salgo), sàgghia, sàgghianu (salga, salgano);
   tògghiu (dolgo), tògghia, tògghianu (dolga, dolgano).

Casi caratteristici presentano i verbi seguenti, i quali, sempre nelle persone suddette, fanno:
- aìre: àggiu (ho), àggia, àggianu (abbia, abbiano);
- catire: càsçiu (cado), càsçia, càsçianu (cada, cadano);
- etire: ìsçiu (vedo), ìsçia, ìsçianu (veda, vedano);
- ecc. (vedere il seguente lungo elenco dei verbi irregolari).