1O - Li piò-piò

Nc'era nna fiata nnu giòane senza arte né parte, cerniientu e spasulatu, ca se chiamàa Tore e tutti lu suprannominàanu 'Babbu', filu percé era scemu te capu o tenìa picca cervieδδu, ca anzi era a ffiate cattimmammune e a ffiate gianfuttieri ci pigghiàa pe ffessa l'àutri, ma percé ìa rredetatu lu ngiuru de la razza strazza te màmmasa, la Tora Babba.

Nna matina te state alla chiazza nu sse etìa nn'ànima ia; tutti li cristiani, màsculi e fìmmene, stìanu alla fatìa; subbra a lli scaluni te la chèsia, nvece, nc'era nna murra te cagnulastri ca sta' sciucàanu ci a mantanefi, ci a spaccachianche e ci a ballici o a triaca; e sçhiδδàanu e facìanu casinu, tantu ca allu Tore Babbu ncignàra cu nni ègnanu li niervi e cu sse spastìtia. Se nde rruccàu nnu picchi, se mpuggiàu alla rapa de nnu chiuppu e cerca te cquài a ttutte le pàute de la giacchetta e de li càusi, e roδδa te δδai a ttutti li pautini de lu giaccu, ni inne inta cu ttroa nna quattrusordi.

Pe tutta la matina ìa ssaggiata nna sula ficalìndia, ca ìa pigghiata de nna pala ci pendìa ntra lla curte te li Rieci, e nna picca te piòneca la sçìa vvertendu. Ma nu pputìa certu cercare allu Pascalinu furnaru quattru sordi te pane, se nde scurnàa, percé lu pane li furnari lu endìanu a ppiezzi ntieri e nnu a ppisu e a ttàgghiu quantu unu ulìa; allora se ccattàu de la bancareδδa te la Cungetta Senzaminne nnu mesurieδδu te ruppini salati.

Camenandu pete cata pete, lu Tore se mangiàa a unu a unu li piò-piò e se sçìa lamentandu te la spurtuna soa fràsçeta; sçìa penzandu ca lu Cìcciu Furlinu, l'amicu sou de core, aìa fatta furtuna cu llu cuntrabbandu te lu tabbaccu; lu Peppinu te la Ntonia Felandara se tìa de fare e, spetentusu comu era, pezzulandu cquài e δδai, campàa senza penzieri e senza rattacapi: ogne giurnu truàa cce mmìntere sutta alli tienti; lu Roccu Cannizzaru s'ìa nzuratu cu nna cattìa ci tenìa de lu sou; e llu Nzinu te la Ramunda, iata a iδδu!, te sirsa ìa uta nanziparte nna chesureδδa cu nnu puzzu cupu, ci purtàa a sçiardinu, e uatagnàa nu nc'era male cu lle fògghie ci endìa sutta alla chiazza cuperta; lu Giabbatta poi..., tenìa lu zu papa iδδu, e sse nde la futtìa...

«Nvece ièu… mancu nnu scarnìpulu…, sulu do' anche e do' razze» - se cusçetàa lu Tore Babbu. E se sçìa mangiandu li ruppini e menàa le scorse rretu alle spaδδe soi e gneffiata teràa nnu mùcculu contru la spurtuna.

A nna rreota, pe ccasu respecandu, se ccurgìu ca nnu tale fiu fiu sçìa ccugghiendu te terra le scorse de li piò-piò ci iδδu menàa e se le mentìa a mmucca. Allora lu Tore (ca tuttu babbu nun era!) se ntise salìre nn'ampa a nfacce e de cchiùi se rraggiàu.

«Ièu stau fiaccu cumbenatu, e nu mme capàcetu; ma nc'ete ci stae cchiù' ffiaccu te mie - disse - E, pe lla matosca, quistu nu be' giustu!»

Ma, dopu l'astima,... basta, nu ssippe fare àutru, se limitàu cu fface ntra te iδδu ste cunsiterazioni: